Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רואה אנשים
Перевод на русский
Я вижу людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה שם בחוץ?
B: אני רואה אנשים הולכים לכיוון הפארק.
Перевод примера
A: Что там происходит на улице?
B: Я вижу людей, идущих в сторону парка.
Когда говорят אני רואה אנשים
Одно из самых простых и естественных выражений в иврите для того, чтобы сказать, что вы видите людей вокруг. Эта фраза звучит очень разговорно и часто служит отправной точкой для описания того, что происходит прямо сейчас на ваших глазах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רואה אותם | ʼny rwʼh ʼwţm | Я вижу их |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| אני רואה מישהו | ʼny rwʼh myşhw | Я вижу кого-то |
| אני רואה דברים | ʼny rwʼh dbrym | Я вижу вещи |
| יכול לראות אותם | ykwl lrʼwţ ʼwţm | Может увидеть их |
| יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym | Здесь есть люди |
| יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym | Есть несколько людей |
| מה שאני רואה | mh şʼny rwʼh | Что я вижу |
| אני רואה כמה | ʼny rwʼh kmh | Я вижу, сколько |
| כשאני מסתכל על | kşʼny msţkl ʻl | Когда я смотрю на |
| אתה רואה אותם | ʼţh rwʼh ʼwţm | Ты их видишь |
| אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw | Я вижу что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τους βλέπω να | tous blépō na |
| Португальский | estou a vê-los | |
| Тайский | ผม เห็น พวกเขา | phom en phuakkao |
| Французский | je les vois | |
| Индонезийский | aku melihat mereka | |
| Английский | I see them | |
| Итальянский | ci sono delle persone | |
| Китайский | 我看到他们了 | wǒ kàn dào tā men le |
| Турецкий | orada insanlar var | |
| Немецкий | Ich sehe sie! |