LingroTech
הם עושים את
Перевод на русский
Они делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם עושים את המטלות שלהם בבית לפני שהם יוצאים החוצה.
Перевод примера
Они делают свои домашние задания дома, прежде чем выйти на улицу.
Когда говорят הם עושים את
Используют эту конструкцию, когда говорят о действиях, совершаемых группой людей или неопределённым субъектом. Это базовый элемент речи, который часто встречается в повествовании и описании процессов, помогая строить простые и понятные предложения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עושים את דרכם | ʻwşym ʼţ drkm | идут своим путём |
| הם מכינים את | hm mkynym ʼţ | они готовят |
| הם עושים עם | hm ʻwşym ʻm | они делают с |
| הם ממלאים את | hm mmlʼym ʼţ | они заполняют |
| הם מפעילים את | hm mpʻylym ʼţ | они включают |
| הם משתפים פעולה | hm mşţpym pʻwlh | Они сотрудничают |
| אז הם עושים | ʼz hm ʻwşym | Так что они делают |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يفعلون ذلك | ạnhm yfʿlwn dẖlk |
| Немецкий | Das tun sie. | — |
| Португальский | eles fazem isso | — |
| Греческий | το κάνουν οι | to kánoun oi |
| Индонезийский | mereka melakukan ini | — |
| Итальянский | lo stanno facendo | — |
| Французский | c'est ce qu'ils font | — |
| Тайский | พวกเขา ทํา มัน | phuakkao tha man |
| Вьетнамский | họ đang ra | — |
| Испанский | Es lo que hacen. | — |
| Турецкий | onlar ne yapıyor | — |