Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das tun sie
Перевод на русский
Так и есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du, dass die das wirklich machen?
B: Ja, Das tun sie.
Перевод примера
A: Думаешь, они правда это сделают?
B: Да, сделают.
Когда говорят Das tun sie
Этим выражают полное согласие с фактом или подтверждают, что всё происходит именно так, как и ожидалось. Короткая реплика отлично подходит для завершения спора или подтверждения очевидной истины в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das sind sie. | Это. |
| Das tut es. | Помогает. |
| Ja, tut es. | Да, делает. |
| Natürlich tut es das. | Конечно, так и есть. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
| Ja, und ob. | Да, ещё как. |
| Aber ja doch. | Но да. |
| Ja, sehr sogar. | Да, очень даже. |
| Ja, das auch. | Да, это тоже. |
| Und wenn schon. | И что? |
| Und das auch. | И это тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo hacen. | |
| Португальский | eles fazem isso | |
| Турецкий | onlar da öyle | |
| Английский | Yes they do | |
| Итальянский | lo stanno facendo | |
| Китайский | 他们也是 | tā men yě shì |
| Греческий | κάνουν ό τι | kánoun ó ti |
| Французский | ils le font | |
| Иврит | הם עושים זאת | hm ʻwşym zʼţ |
| Корейский | 그리고 그들은 가지고 있다 | geuligo geudeul-eun gajigo issda |
| Арабский | نعم انهم كذلك | nʿm ạnhm kdẖlk |