LingroTech
הם צריכים את
Перевод на русский
Им нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם צריכים את הספר הזה כדי לסיים את המשימה.
Перевод примера
Им нужна эта книга, чтобы выполнить задание.
Когда говорят הם צריכים את
Часто встречается в разговорах для обозначения необходимости или потребности группы людей. Универсальная фраза помогает быстро сформулировать запрос или объяснить, что кому-то требуется помощь, вещь или действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| האנשים האלה צריכים | hʼnşym hʼlh ẕrykym | Этим людям нужно |
| הם צריכים מישהו | hm ẕrykym myşhw | Им нужен кто-то |
| יש אנשים שצריכים | yş ʼnşym şẕrykym | Есть люди, которым нужно |
| הם באמת צריכים | hm bʼmţ ẕrykym | им действительно нужно |
| האנשים האלה זקוקים | hʼnşym hʼlh zqwqym | этим людям нужно |
| שהם צריכים זה | şhm ẕrykym zh | то, что им нужно, это |
| הם אלה שצריכים | hm ʼlh şẕrykym | Им-то и нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka butuh bantuan | — |
| Французский | ils en ont besoin | — |
| Итальянский | ne hanno bisogno | — |
| Португальский | precisam de algo | — |
| Арабский | انهم بحاجة الي | ạnhm bḥạjẗ ạly |
| Турецкий | buna ihtiyaçları var | — |