Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka butuh bantuan
Перевод на русский
им нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terburu-buru sekali?
B: mereka butuh bantuan, jadi aku harus pergi sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Им нужна помощь, поэтому я должен идти сейчас.
Когда говорят mereka butuh bantuan
Короткая реплика, которая прямо сообщает о необходимости поддержки со стороны других людей. Она уместна в ситуациях, когда нужно быстро и ясно объяснить, что без посторонней помощи не обойтись.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka butuh bantuanmu | им нужна твоя помощь |
| kami butuh bantuan | нам нужна помощь |
| mereka bisa membantu | они могут помочь |
| mereka akan membantu kita | они нам помогут |
| kami butuh bantuan sekarang | нам нужна помощь сейчас |
| ada yang bisa dibantu | Я могу вам чем-нибудь помочь? |
| ada yang bisa kami bantu | чем мы можем помочь |
| kita harus menolongnya | мы должны ему помочь |
| kau butuh bantuan | вам нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ cần giúp đỡ | |
| Французский | ils ont besoin d'aide | |
| Португальский | eles precisam de ajuda | |
| Итальянский | hanno bisogno di aiuto | |
| Китайский | 他们需要我们的帮助 | tā men xū yào wǒ men de bāng zhù |
| Немецкий | Wir müssen ihnen helfen. | |
| Иврит | כדי לעזור להם | kdy lʻzwr lhm |
| Арабский | علينا ان نساعدهم | ʿlynạ ạn nsạʿdhm |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ ความช่วยเหลือ | phuakkao tongkan khamtuaienue |
| Турецкий | yardıma ihtiyaçları var |