LingroTech
הרבה יותר מבוגר
Перевод на русский
Намного старше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא נראה הרבה יותר מבוגר מאחיו הצעיר.
Перевод примера
Он выглядит намного старше своего младшего брата.
Когда говорят הרבה יותר מבוגר
Уместно применять выражение для подчёркивания значительной разницы в возрасте между людьми или объектами. Оно звучит естественно, когда нужно указать на то, что кто-то значительно старше, чем предполагалось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קצת יותר מבוגר | qẕţ ywţr mbwgr | Чуть старше |
| אני מבוגר יותר | ʼny mbwgr ywţr | Я старше |
| יותר מבוגר ממך | ywţr mbwgr mmk | Старше тебя |
| נראה מבוגר יותר | nrʼh mbwgr ywţr | Кажется старше |
| הוא מבוגר יותר | hwʼ mbwgr ywţr | Он старше |
| הרבה יותר מבוגרת | hrbh ywţr mbwgrţ | Гораздо старше |
| יותר מבוגר ממני | ywţr mbwgr mmny | Старше меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.