LingroTech
הוא הבטיח לי
Перевод на русский
Он мне обещал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא הבטיח לי שיתקשר אליי מחר בבוקר.
Перевод примера
Он пообещал позвонить мне завтра утром.
Когда говорят הוא הבטיח לי
Значит, кто-то дал вам обещание, что важно для понимания договорённостей и ожиданий в диалоге. Эта фраза помогает выразить уверенность в словах собеседника или мягко напомнить о взятом на себя обязательстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הבטיח לי שהוא | hbtyẖ ly şhwʼ | Он пообещал мне, что |
| הם הבטיחו לי | hm hbtyẖw ly | Они пообещали мне |
| הוא הבטיח לך | hwʼ hbtyẖ lk | Он пообещал тебе |
| אבל הוא הבטיח | ʼbl hwʼ hbtyẖ | Но он пообещал |
| הבטיח לי את | hbtyẖ ly ʼţ | Пообещал мне, что |
| הוא הבטיח שהוא | hwʼ hbtyẖ şhwʼ | Он пообещал, что |
| הוא נשבע לי | hwʼ nşbʻ ly | Он поклялся мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | — |
| Французский | il me l'a promis | — |
| Индонезийский | dia berjanji padaku | — |
| Вьетнамский | ông đã hứa với tôi | — |