Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה חייל
Перевод на русский
Он был солдатом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא עשה לפני עשרים שנה?
B: הוא היה חייל בצבא.
Перевод примера
A: Что он делал двадцать лет назад?
B: Он был солдатом в армии.
Когда говорят הוא היה חייל
Короткая реплика, описывающая прошлый статус человека, который служил в армии. Такая фраза полезна для рассказа о биографии или прошлом опыте собеседника, звучит нейтрально и информативно.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | era un soldato | |
| Тайский | เขา เป็น ทหาร | khao pen than |
| Китайский | 他是一个士兵 | tā shì yī gè shì bīng |
| Арабский | كان في الجيش | kạn fy ạljysẖ |
| Португальский | ele é um soldado | |
| Турецкий | o bir asker | |
| Индонезийский | dia seorang prajurit | |
| Английский | Was he a soldier? | |
| Французский | c'est un soldat |