Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان في الجيش
Перевод на русский
Он служил в армии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف شيئاً عن ماضي خالد؟
B: نعم، هو كان في الجيش قبل أن يصبح معلماً.
Перевод примера
A: Ты знаешь что-нибудь о прошлом Халеда?
B: Да, он служил в армии, прежде чем стать учителем.
Когда говорят كان في الجيش
По смыслу фраза указывает на прошлый опыт службы в вооружённых силах, что часто становится темой для разговора о биографии. Она помогает кратко и точно описать жизненный этап человека, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل كنت في الجيش | hl knt fy ạljysẖ | Ты был в армии? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา เป็น ทหาร | khao pen than |
| Португальский | esteve no exército | |
| Итальянский | era un soldato | |
| Иврит | הוא היה חייל | hwʼ hyh ẖyyl |
| Китайский | 他是军人 | tā shì jūn rén |
| Турецкий | o bir asker | |
| Индонезийский | dia seorang prajurit |