Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เป็น ทหาร
Перевод на русский
Он солдат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พี่ชายของคุณทำงานอะไร
B: เขา เป็น ทหาร
Перевод примера
A: Кем работает твой брат?
B: Он военный.
Когда говорят เขา เป็น ทหาร
Используют эту конструкцию для простого и четкого сообщения о профессии или статусе человека в разговоре. Это нейтральное утверждение, которое помогает быстро обозначить роль собеседника или третьего лица в диалоге.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | era un soldato | |
| Иврит | הוא היה חייל | hwʼ hyh ẖyyl |
| Арабский | كان في الجيش | kạn fy ạljysẖ |
| Китайский | 他是军人 | tā shì jūn rén |
| Португальский | ele é um soldado | |
| Турецкий | o bir asker | |
| Индонезийский | dia seorang prajurit | |
| Французский | c'est un soldat |