LingroTech
הוא לא רצה
Перевод на русский
Он не хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא רצה ללכת למסיבה כי היה עייף מאוד.
Перевод примера
Он не хотел идти на вечеринку, потому что очень устал.
Когда говорят הוא לא רצה
Значит, что человек не испытывал желания или намерения совершить какое-либо действие в прошлом. Эта простая конструкция помогает точно описать отсутствие мотивации при рассказе о прошлых событиях и принятых решениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא רצה ללכת | hwʼ lʼ rẕh llkţ | Он не хотел идти |
| הוא אפילו לא רצה | hwʼ ʼpylw lʼ rẕh | Он даже не хотел |
| הוא לא רצה שאף | hwʼ lʼ rẕh şʼp | Он не хотел, чтобы |
| הזה לא רצה | hzh lʼ rẕh | Этот не хотел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ήθελε να | den ḗthele na |
| Португальский | ele não quis | — |