LingroTech SRS

הוא לעולם לא

Перевод на русский

Он никогда не будет

Служит для того, чтобы категорично подчеркнуть невозможность действия или события в будущем. Конструкция часто используется для выражения уверенности в том, что человек никогда не изменит своего поведения или решения.

Транскрипция: hwʼ lʻwlm lʼ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «הוא לעולם לא» →

Пример использования фразы

Пример

הוא לעולם לא יבוא למסיבה שלנו.

Перевод примера

Он никогда не придёт на нашу вечеринку.

Когда говорят הוא לעולם לא

Служит для того, чтобы категорично подчеркнуть невозможность действия или события в будущем. Конструкция часто используется для выражения уверенности в том, что человек никогда не изменит своего поведения или решения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
הוא לעולם לא יתןhwʼ lʻwlm lʼ yţnОн никогда не отдаст
הוא לעולם לא יודהhwʼ lʻwlm lʼ ywdhОн никогда не признается
הוא לעולם לא יקבלhwʼ lʻwlm lʼ yqblОн никогда не примет
הוא לעולם לא ישובhwʼ lʻwlm lʼ yşwbОн никогда не вернется
הוא לעולם לא ירצהhwʼ lʻwlm lʼ yrẕhОн никогда не захочет
הוא לעולם לא יכירhwʼ lʻwlm lʼ ykyrОн никогда не узнает
עליו לעולם לאʻlyw lʻwlm lʼНа него никогда не

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.