LingroTech
הוא לא יודע מה
Перевод на русский
Он не знает, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא יודע מה לעשות עם הזמן הפנוי שלו.
Перевод примера
Он не знает, чем занять свободное время.
Когда говорят הוא לא יודע מה
Одно из базовых выражений для описания состояния неопределённости или незнания фактов. Часто используется в разговоре, чтобы объяснить, что человек не владеет информацией или не понимает сути происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אינו יודע מה | ʼynw ywdʻ mh | Не знает, что |
| הוא עדיין לא יודע | hwʼ ʻdyyn lʼ ywdʻ | Он всё ещё не знает |
| לא יודע מה הוא רוצה | lʼ ywdʻ mh hwʼ rwẕh | Не знаю, чего он хочет |
| לא יודע מה הוא עשה | lʼ ywdʻ mh hwʼ ʻşh | Не знаю, что он сделал |
| אני לא יודע מה הוא עושה | ʼny lʼ ywdʻ mh hwʼ ʻwşh | Я не знаю, что он делает |
| לא יודע מה הוא אומר | lʼ ywdʻ mh hwʼ ʼwmr | Не знаю, что он говорит |
| הוא עוד לא יודע | hwʼ ʻwd lʼ ywdʻ | Он ещё не знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er weiß es nicht. | — |
| Английский | He doesn't know | — |
| Португальский | ele não sabe o que faz | — |
| Арабский | هو لا يعرف شيئا | hw lạ yʿrf sẖyỷạ |
| Корейский | 얘가 뭘 모르네 | yaega mwol moleune |
| Вьетнамский | hắn không biết | — |
| Тайский | เขา ไม่ รู้ อะไร | khao mai ru anai |