LingroTech
הוא לקח את
Перевод на русский
Он взял
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לקח את המפתח מהשולחן לפני שיצא מהבית.
Перевод примера
Он взял ключ со стола перед тем, как выйти из дома.
Когда говорят הוא לקח את
Подходит для описания ситуаций, когда кто-то забрал предмет или взял на себя ответственность. Это простое и универсальное выражение часто встречается в рассказах о прошлых событиях, помогая точно обозначить конкретное действие героя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הזה לקח את | hzh lqẖ ʼţ | Этот взял |
| הוא לקח אותם | hwʼ lqẖ ʼwţm | Он забрал их |
| לקח איתו את | lqẖ ʼyţw ʼţ | взял с собой |
| הוא לקח על | hwʼ lqẖ ʻl | он взял на себя |
| הוא לקח איתו את | hwʼ lqẖ ʼyţw ʼţ | Он взял с собой |
| הוא זה שלקח את | hwʼ zh şlqẖ ʼţ | Это он взял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat es getan. | — |
| Английский | He took it | — |
| Французский | il l'a prise | — |
| Тайский | เขา เอา ไป | khao ao pai |
| Итальянский | l'ha presa lui | — |