LingroTech
הוא נכנס פנימה
Перевод на русский
Он вошел внутрь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
כשהדלת נפתחה, הוא נכנס פנימה בזהירות.
Перевод примера
Когда дверь открылась, он осторожно вошел внутрь.
Когда говорят הוא נכנס פנימה
Нередко встречается в повествовании, когда нужно описать движение человека в помещение или пространство. Эта конструкция четко фиксирует факт проникновения внутрь и часто используется в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נכנס לחדר | hwʼ nkns lẖdr | Он вошёл в комнату |
| הוא נכנס לשם | hwʼ nkns lşm | Он вошёл туда |
| הוא היה נכנס | hwʼ hyh nkns | Он бы вошёл |
| אז הוא נכנס | ʼz hwʼ nkns | И он вошёл |
| ואז הוא נכנס | wʼz hwʼ nkns | И тогда он вошёл |
| נכנס אל תוך | nkns ʼl ţwk | Войти внутрь |
| אבל הוא נכנס | ʼbl hwʼ nkns | Но он зашёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist drin. | — |
| Испанский | Está ahí dentro. | — |
| Тайский | เขา เข้าไป แล้ว | khao khaopai laeo |
| Французский | il est entré | — |
| Индонезийский | dia masuk ke dalam | — |
| Португальский | ele está a entrar | — |