LingroTech
הוא נתן לי
Перевод на русский
Он дал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא נתן לי את הספר שביקשתי ממנו אתמול.
Перевод примера
Он дал мне книгу, которую я просил у него вчера.
Когда говорят הוא נתן לי
Означает, что кто-то передал предмет или информацию собеседнику. Простая и универсальная фраза для описания действия передачи, которая звучит естественно в повествовании о прошлом и помогает быстро сообщить о получении чего-либо от другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הוריש לי | hwʼ hwryş ly | Он оставил мне в наследство |
| הוא הרשה לי | hwʼ hrşh ly | Он разрешил мне |
| הוא העביר לי | hwʼ hʻbyr ly | Он передал мне |
| הוא אפילו נתן לי | hwʼ ʼpylw nţn ly | Он даже дал мне |
| הוא נתן לי משהו | hwʼ nţn ly mşhw | Он дал мне что-то |
| הוא סיפק לי | hwʼ sypq ly | Он обеспечил меня |
| הוא נתן לי כמה | hwʼ nţn ly kmh | Он дал мне немного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He gave it to me | — |
| Индонезийский | dia memberikannya kepadaku | — |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Французский | il me l'a donné | — |
| Греческий | μου έδωσε ο | mou édōse o |
| Итальянский | me l'ha dato lui | — |
| Испанский | Él me los dió. | — |