LingroTech
הוא עקב אחרי
Перевод на русский
Он следил за
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא עקב אחרי אותו אדם במשך שעות רבות.
Перевод примера
Он преследовал этого человека несколько часов.
Когда говорят הוא עקב אחרי
По смыслу указывает на то, что кто-то внимательно наблюдал за действиями другого человека или следовал за ним. Часто применяется в контексте наблюдения, слежки или простого интереса к чьему-то пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא עקב אחריי | hwʼ ʻqb ʼẖryy | Он следил за мной |
| הוא עקב אחריה | hwʼ ʻqb ʼẖryh | Он следил за ней |
| הוא עקב אחרינו | hwʼ ʻqb ʼẖrynw | Он следил за нами |
| אז עקבתי אחריו | ʼz ʻqbţy ʼẖryw | Так что я следил за ним |
| היא עקבה אחרי | hyʼ ʻqbh ʼẖry | Она следила за мной |
| הוא עקב אחריך | hwʼ ʻqb ʼẖryk | Он следил за тобой |
| הוא ירדוף אחרי | hwʼ yrdwp ʼẖry | Он будет преследовать меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai atrás dele | — |
| Вьетнамский | đuổi theo hắn | — |