Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קשה להבין את
Перевод на русский
Трудно понять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על המאמר הזה?
B: הוא מעניין, אבל קשה להבין את הכותב.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этой статье?
B: Она интересная, но автора трудно понять.
Когда говорят קשה להבין את
Подходит для ситуаций, когда информация кажется запутанной или сложной для восприятия. Часто используется, чтобы выразить затруднение в понимании чьих-то слов, действий или абстрактных концепций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מנסה להבין את | mnsh lhbyn ʼţ | Пытаюсь понять |
| קשה לדעת מה | qşh ldʻţ mh | Трудно знать, что |
| עדיין מנסה להבין | ʻdyyn mnsh lhbyn | Всё ещё пытаюсь понять |
| אני מנסה להבין | ʼny mnsh lhbyn | Я пытаюсь понять |
| לא מצליח להבין | lʼ mẕlyẖ lhbyn | Не могу понять |
| לא יכול להבין | lʼ ykwl lhbyn | Не могу понять |
| לא מבין איך | lʼ mbyn ʼyk | Не понимаю, как |
| לא מבינה את זה | lʼ mbynh ʼţ zh | Не понимаю этого |
| אני לא מבינה איך | ʼny lʼ mbynh ʼyk | Я не понимаю, как |
| לא יכול להסביר | lʼ ykwl lhsbyr | не могу объяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è difficile da capire | |
| Португальский | é difícil de perceber | |
| Индонезийский | sulit untuk dijelaskan | |
| Турецкий | bunu açıklamak zor | |
| Тайский | มัน ยาก ที่จะ เข้าใจ | man yak thita khaotai |
| Английский | It's hard to explain | |
| Испанский | Es difícil de explicar. | |
| Немецкий | Das ist schwer zu erklären. | |
| Французский | c'est difficile à comprendre | |
| Греческий | δύσκολο να καταλάβεις | dýskolo na katalábeis |
| Вьетнамский | khó giải thích lắm | |
| Арабский | من الصعب الشرح | mn ạlṣʿb ạlsẖrḥ |