LingroTech
הוא קנה את
Перевод на русский
Он купил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא קנה את הספר שחיפש כבר זמן רב.
Перевод примера
Он купил книгу, которую искал уже давно.
Когда говорят הוא קנה את
Передаёт смысл завершённого действия покупки, когда речь идёт о мужчине, совершившем приобретение. Это базовая конструкция для описания факта сделки, которая часто служит основой для более сложных предложений о том, что именно было куплено.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא קונה את | hwʼ qwnh ʼţ | он покупает |
| הוא קנה לה | hwʼ qnh lh | Он купил ей |
| מה הוא קנה | mh hwʼ qnh | Что он купил |
| אז הוא קנה | ʼz hwʼ qnh | Итак, он купил |
| שהוא קנה את זה | şhwʼ qnh ʼţ zh | что он это купил |
| הוא קנה אותה | hwʼ qnh ʼwţh | он её купил |
| היה קונה את | hyh qwnh ʼţ | купил бы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.