LingroTech
הוא סיפר לי
Перевод на русский
Он рассказал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא סיפר לי את הסיפור המרתק שלו אתמול.
Перевод примера
Он рассказал мне свою захватывающую историю вчера.
Когда говорят הוא סיפר לי
Значит, это базовая конструкция для передачи информации о том, что кто-то поделился новостью или историей. Фраза звучит естественно в повествовании и помогает описать ситуацию, когда собеседник стал источником сведений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בדיוק סיפר לי | bdywq sypr ly | Он как раз рассказал мне |
| הוא הסביר לי | hwʼ hsbyr ly | Он объяснил мне |
| הוא היה מספר לי | hwʼ hyh mspr ly | Он рассказывал мне |
| אז הוא סיפר | ʼz hwʼ sypr | И он рассказал |
| הוא סיפר לי סיפור | hwʼ sypr ly sypwr | Он рассказал мне историю |
| הוא סיפר לו | hwʼ sypr lw | Он рассказал ему |
| הוא הודיע לי | hwʼ hwdyʻ ly | Он сообщил мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He told me | — |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | — |
| Испанский | Él me lo dijo. | — |
| Корейский | 그는 나에게 말했다 | geuneun na-ege malhaessda |
| Тайский | เขา บอก ฉัน | khao bok chan |
| Итальянский | me l'ha detto lui | — |
| Турецкий | o bana söyledi | — |
| Португальский | ele contou-te isso | — |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | — |