LingroTech
הוא ייקח את
Перевод на русский
Он возьмет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא ייקח את המפתחות מהשולחן לפני שהוא יוצא.
Перевод примера
Он заберёт ключи со стола перед выходом.
Когда говорят הוא ייקח את
Часто встречается в повествованиях о будущих действиях, когда речь идет о том, что кто-то заберет предмет или возьмет на себя ответственность. Это нейтральная конструкция, полезная для описания планов и ожидаемых событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא יביא את | hwʼ ybyʼ ʼţ | Он принесёт |
| הוא יחזיר את | hwʼ yẖzyr ʼţ | Он вернёт |
| הוא יתפוס את | hwʼ yţpws ʼţ | Он схватит |
| הוא ישתמש בו | hwʼ yşţmş bw | Он им воспользуется |
| הוא ייקח את זה | hwʼ yyqẖ ʼţ zh | Он это возьмёт |
| הוא יסגיר את | hwʼ ysgyr ʼţ | Он выдаст |
| הוא שיסף את | hwʼ şysp ʼţ | Он порезал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il va le faire | — |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ | — |
| Английский | He'll do it | — |
| Немецкий | Er wird kommen. | — |
| Индонезийский | dia akan mengambilnya | — |
| Греческий | θα τον πάρει | tha ton párei |