LingroTech
הוא יצא החוצה
Перевод на русский
Он вышел на улицу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
כשהשמש זרחה, הוא יצא החוצה כדי ליהנות מהאוויר הצח.
Перевод примера
Когда взошло солнце, он вышел на улицу, чтобы насладиться свежим воздухом.
Когда говорят הוא יצא החוצה
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о выходе человека на улицу или в открытое пространство. Она звучит нейтрально и часто применяется в повествовании или при описании текущих действий в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא היה מחוץ | hwʼ hyh mẖwẕ | Он был снаружи |
| הוא היה בחוץ | hwʼ hyh bẖwẕ | Он был на улице |
| הוא היה לחוץ | hwʼ hyh lẖwẕ | Он был напряжён |
| הוא יצא משם | hwʼ yẕʼ mşm | Он вышел оттуда |
| הוא רק יצא | hwʼ rq yẕʼ | Он только что вышел |
| הוא התחיל ללכת | hwʼ hţẖyl llkţ | Он начал идти |
| הוא יצא מהדלת | hwʼ yẕʼ mhdlţ | Он вышел из двери |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's out there | — |
| Немецкий | Er ist raus. | — |
| Турецкий | dışarı mı çıktı | — |
| Тайский | เขา ออก ไป ข้างนอก | khao ok pai khangnok |
| Вьетнамский | ông ấy ra ngoài rồi | — |
| Индонезийский | dia pergi keluar | — |
| Португальский | ele saiu de casa | — |