Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dışarı mı çıktı
Перевод на русский
вышел на улицу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet nerede?
B: Sanırım dışarı mı çıktı.
Перевод примера
A: Где Ахмет?
B: Кажется, он вышел на улицу?
Когда говорят dışarı mı çıktı
Встречается реже, но полезна для уточнения, покинул ли кто-то помещение или вышел наружу. Эта фраза помогает быстро прояснить ситуацию в диалоге, когда важно знать, находится ли человек внутри или уже на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| az önce çıktı | только что вышел |
| dışarı çıkmak istiyor | он хочет выйти |
| o gitti mi | он ушёл |
| ne olmuş ona | Что с ним случилось? |
| dışarı mı çıktın | ты выходил на улицу |
| belki de kaçmıştır | возможно, он сбежал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh |
| Французский | il est sorti | |
| Китайский | 他出去了 | tā chū qù le |
| Тайский | เขา ออกมา แล้ว | khao okma laeo |
| Португальский | ele está fora | |
| Арабский | لقد خرج للتو | lqd kẖrj lltw |
| Индонезийский | apa dia keluar |