LingroTech
הוא עזר לי
Перевод на русский
Он мне помог.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא עזר לי לסיים את המשימה בזמן.
Перевод примера
Он помог мне закончить задачу вовремя.
Когда говорят הוא עזר לי
Сжатая формулировка, которая кратко сообщает о чьей-то помощи в конкретной ситуации. Она идеально подходит для благодарности или рассказа о поддержке, звучит естественно и позволяет быстро передать суть произошедшего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא עזר לך | hwʼ ʻzr lk | Он тебе помог |
| הוא שכנע אותי | hwʼ şknʻ ʼwţy | Он меня убедил |
| אני עזרתי לו | ʼny ʻzrţy lw | Я ему помог |
| הוא טיפל בי | hwʼ typl by | Он позаботился обо мне |
| הוא קיבל עזרה | hwʼ qybl ʻzrh | Он получил помощь |
| היה עוזר לו | hyh ʻwzr lw | Он бы ему помог |
| מישהו עזר לו | myşhw ʻzr lw | Кто-то ему помог |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat mich gerettet. | — |
| Испанский | Ha sido de gran ayuda. | — |
| Французский | il m'a aidée | — |
| Турецкий | bana yardım etti | — |
| Тайский | เขา ช่วย ฉัน ไว้ | khao chuai chan wai |
| Итальянский | mi ha aiutato | — |
| Вьетнамский | anh ấy đã cứu tôi | — |
| Португальский | ele teve ajuda | — |
| Английский | He saved me | — |