LingroTech
היא עושה את
Перевод на русский
Она делает это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא עושה את המטלות שלה בבית כל בוקר לפני שהיא יוצאת לעבודה.
Перевод примера
Она каждое утро делает домашние дела, прежде чем уйти на работу.
Когда говорят היא עושה את
Используется, чтобы описать действие, которое совершает женщина в данный момент или регулярно. Это базовая конструкция для рассказа о повседневных делах и привычках собеседницы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא עושה עכשיו | hyʼ ʻwşh ʻkşyw | Она сейчас делает |
| אבל היא עושה | ʼbl hyʼ ʻwşh | Но она делает |
| היא עושה עם | hyʼ ʻwşh ʻm | Она делает с |
| היא עושה משהו | hyʼ ʻwşh mşhw | Она что-то делает |
| היא משחקת אותה | hyʼ mşẖqţ ʼwţh | Она притворяется |
| כשהיא עושה את | kşhyʼ ʻwşh ʼţ | Когда она делает это |
| היא מעבירה את | hyʼ mʻbyrh ʼţ | она передаёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das tut sie. | — |
| Тайский | เธอ กําลัง ทํา อะไร | thoe kalang tha anai |
| Испанский | Lo está haciendo. | — |
| Английский | She's a woman | — |
| Французский | elle le fait | — |
| Португальский | ela faz isso | — |
| Арабский | انها تفعل ذلك | ạnhạ tfʿl dẖlk |
| Греческий | το κάνει η | to kánei ē |
| Вьетнамский | cô ấy đang làm gì | — |
| Итальянский | lei fa così | — |
| Корейский | 그녀는 무엇을 하니 | geunyeoneun mueos-eul hani |