LingroTech
היא צריכה את
Перевод на русский
Она должна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא צריכה את הספר הזה כדי לסיים את המשימה שלה.
Перевод примера
Ей нужна эта книга, чтобы закончить своё задание.
Когда говорят היא צריכה את
Значит, что у женщины есть необходимость или обязанность совершить действие, часто используется для описания её планов или нужд. Запомнить эту конструкцию полезно, чтобы точно передавать смысл необходимости в повествовании о третьем лице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא צריכה משהו | hyʼ ẕrykh mşhw | Ей что-то нужно |
| היא צריכה קצת | hyʼ ẕrykh qẕţ | Ей нужно немного |
| היא זו שצריכה | hyʼ zw şẕrykh | Это она, которой это нужно |
| שהיא צריכה זה | şhyʼ ẕrykh zh | то, что ей нужно |
| היא באמת צריכה | hyʼ bʼmţ ẕrykh | ей действительно нужно |
| זה מה שהיא צריכה | zh mh şhyʼ ẕrykh | это то, что ей нужно |
| זקוקה לו כדי | zqwqh lw kdy | Нужен ему, чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Немецкий | Sie braucht Hilfe. | — |
| Французский | elle en a besoin | — |
| Арабский | انها بحاجة الي | ạnhạ bḥạjẗ ạly |
| Португальский | ela precisa de ti | — |
| Тайский | เธอ ต้องการ มัน | thoe tongkan man |
| Индонезийский | dia butuh itu | — |