LingroTech
Sie braucht Hilfe
Перевод на русский
Ей нужна помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Da sie sich verletzt hat, Sie braucht Hilfe.
Перевод примера
Так как она поранилась, ей нужна помощь.
Когда говорят Sie braucht Hilfe
Значит, это утверждение о том, что кому-то требуется поддержка или содействие. Фраза звучит как прямое и естественное сообщение о проблеме, которое часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно привлечь внимание к чьей-то беде или затруднению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie braucht einen Arzt. | Ей нужен врач. |
| Sie ist in Schwierigkeiten. | Она в беде. |
| Sie kann helfen. | Она может помочь. |
| Sie will helfen. | Она хочет помочь. |
| Sie braucht Geld. | Ей нужны деньги. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She needs help | — |
| Португальский | ela precisa de ajuda | — |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Итальянский | ha bisogno di aiuto | — |
| Греческий | χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá |
| Иврит | היא זקוקה לעזרה | hyʼ zqwqh lʻzrh |
| Французский | elle a besoin d'aide | — |
| Вьетнамский | cô ấy cần giúp đỡ | — |
| Тайский | เธอ ต้องการ ความช่วยเหลือ | thoe tongkan khamtuaienue |
| Турецкий | yardımına ihtiyacı var | — |
| Испанский | Necesita nuestra ayuda. | — |