LingroTech
היה לי מושג
Перевод на русский
Я имел представление
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
לפני שהסברת לי, היה לי מושג על מה מדובר.
Перевод примера
До того как ты мне объяснил, я уже представлял, о чём речь.
Когда говорят היה לי מושג
Лаконичное обращение, позволяющее кратко сообщить о наличии или отсутствии знаний по теме. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что вы что-то понимаете или, наоборот, не в курсе ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היה לי מושג שיש | hyh ly mwşg şyş | У меня было представление, что есть |
| היה מושג על | hyh mwşg ʻl | было представление о |
| היה לי מושג שכל | hyh ly mwşg şkl | У меня было представление, что все |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pensei que tinha | — |