LingroTech
כל אחד יכול
Перевод на русский
Каждый может
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
בכל מקצוע, כל אחד יכול להצליח אם יש מספיק נחישות.
Перевод примера
В любой профессии каждый может добиться успеха, если есть достаточная решимость.
Когда говорят כל אחד יכול
Лаконичное обращение, которое звучит как ободряющая поддержка или напоминание о равных возможностях. Обычно говорят, когда хотят мотивировать собеседника или подчеркнуть, что задача под силу любому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל אחד מהם יכול | kl ʼẖd mhm ykwl | Каждый из них может |
| כל אחד מאיתנו יכול | kl ʼẖd mʼyţnw ykwl | Каждый из нас может |
| כל אחד יכול להיכנס | kl ʼẖd ykwl lhykns | Каждый может войти |
| כל אחת יכולה | kl ʼẖţ ykwlh | Каждая может |
| כל השאר יכולים | kl hşʼr ykwlym | Все остальные могут |
| כל אחד מכם יכול | kl ʼẖd mkm ykwl | Каждый из вас может |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tudo é possível | — |
| Арабский | كل شيء ممكن | kl sẖyʾ mmkn |
| Греческий | ο καθένας μπορεί | o kathénas mporeí |
| Вьетнамский | ai cũng có thể | — |
| Корейский | 누구나 할 수 있어 | nuguna hal su iss-eo |
| Индонезийский | semua orang bisa | — |
| Французский | tout le monde peut le faire | — |
| Тайский | ใครๆ ก็ ทําได้ | khain k็ thadai |