Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tudo é possível
Перевод на русский
все возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acho que não vai dar certo.
B: Não desista, tudo é possível.
Перевод примера
A: Думаю, из этого ничего не выйдет.
B: Не сдавайся, всё возможно.
Когда говорят tudo é possível
Уместно использовать как вдохновляющее утверждение о безграничных возможностях. Эта фраза звучит оптимистично и часто применяется для поддержки собеседника, чтобы показать, что любые цели достижимы при должном старании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tudo pode acontecer | все может случиться |
| isso é possível | это возможно |
| mas é possível | но это возможно |
| acho que é possível | думаю, это возможно |
| talvez seja possível | возможно |
| claro que pode | конечно, можно |
| não é impossível | это не невозможно |
| é uma possibilidade | это возможно |
| como é possível | как это возможно |
| claro que podemos | конечно, можем |
| isso pode acontecer | это может случиться |
| há uma possibilidade | есть шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tutto è possibile | |
| Турецкий | her şey mümkün | |
| Испанский | Todo es posible. | |
| Французский | tout est possible | |
| Арабский | كل شيء ممكن | kl sẖyʾ mmkn |
| Немецкий | Alles ist möglich. | |
| Вьетнамский | mọi thứ đều có thể | |
| Английский | Anything is possible | |
| Китайский | 一切皆有可能 | yī qiè jiē yǒu kě néng |
| Тайский | อะไร ก็ เป็นไปได้ ทั้งนั้น | anai k็ penpaitai thangnan |
| Корейский | 그게 가능한 일이야 | geuge ganeunghan il-iya |
| Иврит | כל דבר אפשרי | kl dbr ʼpşry |
| Греческий | όλα είναι πιθανά | óla eínai pithaná |