LingroTech
כל כך טוב
Перевод на русский
Так хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
המזגן עובד כל כך טוב היום.
Перевод примера
Кондиционер сегодня работает просто отлично.
Когда говорят כל כך טוב
Часто встречается в разговорах для выражения искреннего восхищения или одобрения результата, подчеркивая высокую степень качества. Эта короткая реплика помогает быстро передать позитивные эмоции и поддержать собеседника в приятной атмосфере.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להיות כל כך טוב | lhywţ kl kk twb | Быть таким хорошим |
| כך הרבה טוב | kk hrbh twb | Так много хорошего |
| כל כך טוב בשבילך | kl kk twb bşbylk | Так хорошо для тебя |
| כל כך טוב ביחד | kl kk twb byẖd | Так хорошо вместе |
| כול כך טוב | kwl kk twb | Так хорошо |
| זמן כל כך טוב | zmn kl kk twb | Такое хорошее время |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.