LingroTech
כל מה שאני רוצה
Перевод на русский
Все, что я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא תמיד מקבל כל מה שאני רוצה מבלי לשאול שאלות.
Перевод примера
Он всегда даёт мне всё, что я хочу, не задавая вопросов.
Когда говорят כל מה שאני רוצה
Служит для того, чтобы чётко обозначить свои желания или потребности в разговоре. Эта короткая конструкция помогает выразить суть запроса без лишних деталей, делая речь более прямой и понятной для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל אני רוצה | kl ʼny rwẕh | Всё, что я хочу |
| כל מה שאבקש | kl mh şʼbqş | Всё, что я попрошу |
| כול אני רוצה | kwl ʼny rwẕh | Всё, что я хочу |
| כל מה שבא לי | kl mh şbʼ ly | Всё, что мне хочется |
| כל מה שאני אוהב | kl mh şʼny ʼwhb | Всё, что я люблю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Todo lo que quiero | — |
| Французский | tout ce que je veux | — |
| Итальянский | tutto ciò che voglio | — |
| Тайский | ทั้งหมด ที่ ฉัน ต้องการ | thangmt thi chan tongkan |
| Арабский | كل ما اريد | kl mạ ạryd |