LingroTech
על המקום הזה
Перевод на русский
Об этом месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא דיבר הרבה על המקום הזה במהלך הטיול.
Перевод примера
Он много рассказывал об этом месте во время поездки.
Когда говорят על המקום הזה
Используется, чтобы привлечь внимание собеседника к конкретному месту, о котором идёт речь в данный момент. Такая фраза помогает уточнить контекст и избежать недопонимания при обсуждении локаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לגבי המקום הזה | lgby hmqwm hzh | Насчёт этого места |
| בקשר למקום הזה | bqşr lmqwm hzh | Касательно этого места |
| על הנקודה הזאת | ʻl hnqwdh hzʼţ | О этой точке |
| על מקום כזה | ʻl mqwm kzh | О таком месте |
| זה על המקום | zh ʻl hmqwm | Это о месте |
| כאן במקום הזה | kʼn bmqwm hzh | Здесь, в этом месте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في هذا المكان | fy hdẖạ ạlmkạn |