Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في هذا المكان
Перевод на русский
В этом месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أين نلتقي؟
B: نعم، سأكون في هذا المكان في الساعة الخامسة.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где мы встретимся?
B: Да, я буду на этом месте в пять часов.
Когда говорят في هذا المكان
Сжатая формулировка для указания на конкретное местоположение в пространстве. Удобно использовать, чтобы быстро обозначить точку на карте или место встречи, когда важно четко определить, где именно происходит действие или находится предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من اين اتي | mn ạyn ạty | Откуда я пришел |
| هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn | Это место |
| هل هذا هو المكان | hl hdẖạ hw ạlmkạn | Это то самое место? |
| في هذه المنطقة | fy hdẖh ạlmnṭqẗ | В этом районе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε αυτό το μέρος | se autó to méros |
| Испанский | Este es el lugar. | |
| Английский | This is the place | |
| Французский | à cet endroit | |
| Вьетнамский | chỗ này đây | |
| Тайский | ที่ นี่แหละ ค่ะ | thi niaena kha |
| Китайский | 是这里 | shì zhè lǐ |
| Корейский | 바로 이 자리에서 | balo i jalieseo |
| Индонезийский | di tempat itu | |
| Турецкий | böyle bir yerde | |
| Немецкий | Und dieser Ort. | |
| Итальянский | da queste parti | |
| Португальский | aqui ao lado |