LingroTech
לאן הוא הולך
Перевод на русский
Куда он идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא שאלה את עצמה לאן הוא הולך בלי להגיד לה.
Перевод примера
Она спросила себя, куда он ушёл, не предупредив её.
Когда говорят לאן הוא הולך
Уместно использовать эту фразу, когда нужно уточнить направление движения третьего лица в нейтральной ситуации. Она звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро получить информацию о маршруте собеседника или другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לאיזה כיוון הוא | lʼyzh kywwn hwʼ | В какую сторону он |
| הולך לאן שהוא | hwlk lʼn şhwʼ | идёт, куда он |
| אז לאן הוא | ʼz lʼn hwʼ | Так куда он |
| מקום שהוא הולך | mqwm şhwʼ hwlk | Место, куда он идёт |
| נראה לאן הוא | nrʼh lʼn hwʼ | Посмотрим, куда он |
| הולכים לאן שהוא | hwlkym lʼn şhwʼ | Идём куда-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الي اين يذهب | ạly ạyn ydẖhb |
| Испанский | ¿A dónde va? | — |
| Корейский | 그는 어디에 가요 | geuneun eodie gayo |
| Португальский | para onde é que ele vai | — |
| Французский | où est-ce qu'il va | — |
| Английский | Where is he going? | — |
| Немецкий | Wohin geht er? | — |
| Турецкий | o nereye gidiyor | — |
| Тайский | เขา จะ ไป ไหน | khao cha pai nai |
| Вьетнамский | anh ta đi đâu vậy | — |