LingroTech
לא רואה את
Перевод на русский
Не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא רואה את המפתח שלי, האם ראית אותו?
Перевод примера
Я не вижу ключа, ты его видел?
Когда говорят לא רואה את
Значит, что говорящий не замечает предмета или человека, либо не понимает сути происходящего. Часто звучит как реакция на неочевидную ситуацию, и это полезно знать для описания отсутствия визуального контакта или понимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא רואה את התמונה | lʼ rwʼh ʼţ hţmwnh | Не вижу картинку |
| לא רואה שם | lʼ rwʼh şm | Не вижу там |
| לא רואה את השם | lʼ rwʼh ʼţ hşm | Не вижу имя |
| לא רואה את הקשר | lʼ rwʼh ʼţ hqşr | Не вижу связь |
| לא רואה איזו | lʼ rwʼh ʼyzw | Не вижу, какая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν βλέπω την | den blépō tēn |