LingroTech
לארוז את הדברים
Перевод на русский
Упаковать вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לארוז את הדברים לפני שאני יוצא לחופשה.
Перевод примера
Мне нужно собрать вещи, прежде чем я уеду в отпуск.
Когда говорят לארוז את הדברים
Употребляют, когда речь идет о подготовке к переезду, путешествию или просто наведении порядка в доме. Это базовое выражение для описания действия по сбору личных вещей в чемодан или коробку, часто звучит как инструкция или план.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תארוז את הדברים | ţʼrwz ʼţ hdbrym | Собирай вещи |
| לארוז את זה | lʼrwz ʼţ zh | упаковать это |
| תארוז את הדברים שלך | ţʼrwz ʼţ hdbrym şlk | упакуй свои вещи |
| לסדר כמה דברים | lsdr kmh dbrym | прибрать несколько вещей |
| לארוז את הדברים שלך | lʼrwz ʼţ hdbrym şlk | Упаковать свои вещи |
| תארוז את החפצים | ţʼrwz ʼţ hẖpẕym | Упакуй вещи |
| תאסוף את הדברים | ţʼswp ʼţ hdbrym | Собери вещи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss packen. | — |