LingroTech
לעשות את מה
Перевод на русский
делать что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא תמיד אוהב לעשות את מה שהוא רוצה, ללא קשר לאחרים.
Перевод примера
Он всегда делает то, что хочет, не думая о других.
Когда говорят לעשות את מה
Сжатая формулировка действия, которая часто используется как основа для более сложных предложений. Удобно запомнить как универсальный строительный блок для описания любых дел в разговорной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| על מה לעשות | ʻl mh lʻşwţ | Что делать |
| לבצע את מה | lbẕʻ ʼţ mh | Сделать то, что |
| מה לעשות ומה | mh lʻşwţ wmh | Что делать и что |
| לעשות בו מה | lʻşwţ bw mh | Что с ним делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | faire quoi | — |
| Тайский | จะ ทํา อะไร | cha tha anai |
| Греческий | να κάνεις τι | na káneis ti |
| Вьетнамский | làm gì nào | — |