LingroTech
לעולם לא תקבל
Перевод на русский
Никогда не получишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם לא תשקיע מאמץ, לעולם לא תקבל את התוצאות שאתה רוצה.
Перевод примера
Если ты не приложишь усилий, никогда не получишь желаемого результата.
Когда говорят לעולם לא תקבל
Короткая реплика с категоричным оттенком, выражающая уверенность в том, что желаемое невозможно получить. Часто звучит как предупреждение или жесткий ответ в споре, подчеркивая безысходность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעולם לא אקבל | lʻwlm lʼ ʼqbl | Я никогда не получу |
| לעולם לא יקבלו | lʻwlm lʼ yqblw | Они никогда не получат |
| לעולם לא יקבל | lʻwlm lʼ yqbl | Он никогда не получит |
| לעולם לא נקבל | lʻwlm lʼ nqbl | Мы никогда не получим |
| לעולם לא תזכה | lʻwlm lʼ ţzkh | Ты никогда не получишь |
| שלעולם לא אקבל | şlʻwlm lʼ ʼqbl | Что я никогда не получу |
| לעולם לא אקבל את | lʻwlm lʼ ʼqbl ʼţ | Я никогда не получу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.