Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בדרך כלל יש
Перевод на русский
Обычно есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לך זמן לדבר עכשיו?
B: כן, בדרך כלל יש לי קצת זמן בערב.
Перевод примера
A: У тебя есть время поговорить сейчас?
B: Да, обычно у меня есть немного времени вечером.
Когда говорят בדרך כלל יש
Небольшая фраза, которая часто используется для описания типичных ситуаций или наличия чего-либо в обычных условиях. Она помогает мягко обозначить стандартное положение дел без излишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל לפעמים זה | ʼbl lpʻmym zh | Но иногда это |
| זה קורה לפעמים | zh qwrh lpʻmym | Это иногда бывает |
| זה הרבה פעמים | zh hrbh pʻmym | Это много раз |
| פחות או יותר | pẖwţ ʼw ywţr | примерно |
| נראה לי שיש | nrʼh ly şyş | Мне кажется, что есть. |
| להרבה אנשים יש | lhrbh ʼnşym yş | У многих людей есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 通常是 | tōng cháng shì |
| Греческий | τις περισσότερες φορές | tis perissóteres phorés |
| Английский | Most of the time | |
| Итальянский | di solito sì | |
| Арабский | في معظم الاحيان | fy mʿẓm ạlạḥyạn |
| Турецкий | genelde öyle olur | |
| Вьетнамский | thường là vậy | |
| Французский | c'est souvent le cas | |
| Немецкий | Für gewöhnlich ja. |