LingroTech
לא יכול להסתיר
Перевод на русский
Не могу скрыть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא יכול להסתיר את הרגשות שלו כלפי.
Перевод примера
Он не может скрыть своих чувств к ней.
Когда говорят לא יכול להסתיר
Небольшая фраза, которая помогает честно признаться в своих чувствах или мыслях, когда удержать их больше невозможно. Часто используется в эмоциональных разговорах, чтобы показать искренность и отсутствие скрытых мотивов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכולה להסתיר | lʼ ykwlh lhsţyr | Не могу скрыть |
| אי אפשר להסתיר | ʼy ʼpşr lhsţyr | Нельзя скрыть |
| לא יכולה להסתיר את | lʼ ykwlh lhsţyr ʼţ | Не могу скрыть |
| לא יכולים להסתיר | lʼ ykwlym lhsţyr | Не можем скрыть |
| לא יכולה להסתיר את זה | lʼ ykwlh lhsţyr ʼţ zh | Не могу это скрыть |
| לא יכול לשתוק | lʼ ykwl lşţwq | Не могу молчать |
| את לא יכולה להסתיר | ʼţ lʼ ykwlh lhsţyr | Ты не можешь скрыть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 숨길 수 없어 | sumgil su eobs-eo |