Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדבר עם עורך הדין
Перевод на русский
Поговорить с адвокатом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לעשות עכשיו?
B: אני חייב לדבר עם עורך הדין לפני שאחתום על זה.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать сейчас?
B: Мне нужно поговорить с адвокатом, прежде чем я подпишу это.
Когда говорят לדבר עם עורך הדין
По смыслу выражает намерение обсудить важные юридические вопросы со специалистом, защищающим ваши интересы. Обычно говорят так, когда требуется профессиональная консультация или помощь в решении сложных правовых споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם עורך הדין | ʻm ʻwrk hdyn | С адвокатом |
| עורך הדין שלי | ʻwrk hdyn şly | Мой адвокат |
| צריך עורך דין | ẕryk ʻwrk dyn | Нужен адвокат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τον δικηγόρο | me ton dikēgóro |
| Турецкий | avukatımla konuşmak istiyorum | |
| Испанский | Quiero hablar con mi abogado. | |
| Корейский | 변호사를 불러 줘요 | byeonhosaleul bulleo jwoyo |
| Индонезийский | aku minta pengacara | |
| Тайский | ผม ต้องการ ทนาย | phom tongkan thnai |
| Итальянский | voglio parlare con un avvocato | |
| Португальский | quero falar com o meu advogado |