LingroTech
לא יודע כלום
Перевод на русский
Не знаю ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יודע כלום על הנושא הזה, אז אני לא יכול לעזור לך.
Перевод примера
Я ничего не знаю об этой теме, поэтому не могу тебе помочь.
Когда говорят לא יודע כלום
Часто встречается в разговоре, когда нужно честно признать полное отсутствие знаний по какому-либо вопросу. Эта короткая фраза помогает избежать неловкости при неведении и служит универсальным ответом на сложные или неожиданные вопросы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יודע עליי כלום | lʼ ywdʻ ʻlyy klwm | Ничего не знает обо мне |
| אינני יודע דבר | ʼynny ywdʻ dbr | Я ничего не знаю |
| אבל אני לא יודע כלום | ʼbl ʼny lʼ ywdʻ klwm | Но я ничего не знаю |
| לא יודע עלי כלום | lʼ ywdʻ ʻly klwm | Ничего не знаю о нём |
| שאני לא יודע שום | şʼny lʼ ywdʻ şwm | Что я ничего не знаю |
| לא יודע מכלום | lʼ ywdʻ mklwm | Я ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Английский | I know nothing | — |
| Немецкий | Ich weiß gar nichts. | — |
| Вьетнамский | không biết gì cả | — |
| Турецкий | ben hiçbir şey bilmiyorum | — |
| Корейский | 전 아무것도 모릅니다 | jeon amugeosdo moleubnida |
| Арабский | لا يعرف شيئا | lạ yʿrf sẖyỷạ |
| Португальский | eu não sei de nada | — |
| Индонезийский | aku tidak tahu apapun | — |