LingroTech
לא יודעת מה היא
Перевод на русский
Не знаю, что это такое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא נראית מבולבלה כי היא לא יודעת מה היא צריכה לעשות עכשיו.
Перевод примера
Она выглядит растерянной, потому что не знает, что ей делать сейчас.
Когда говорят לא יודעת מה היא
Небольшая фраза, выражающая непонимание или неопределённость относительно предмета или ситуации. Она звучит естественно, когда человек не может сразу назвать что-то или нуждается в уточнении, что часто случается в диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יודע שהיא | lʼ ywdʻ şhyʼ | Не знаю, что она |
| לא יודעת איזו | lʼ ywdʻţ ʼyzw | Не знаю, какая |
| לא יודעת זה | lʼ ywdʻţ zh | Не знаю, это |
| אני לא יודעת מה הם | ʼny lʼ ywdʻţ mh hm | Я не знаю, что это |
| לא יודעת שזה | lʼ ywdʻţ şzh | Не знаю, что это |
| אני לא יודעת איזו | ʼny lʼ ywdʻţ ʼyzw | Я не знаю, какая |
| אני לא יודעת מה כן | ʼny lʼ ywdʻţ mh kn | Я не знаю, что именно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She doesn't know | — |