LingroTech
לא צריך את
Перевод на русский
Не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היום אני לא רוצה ללכת לטיול, כי לא צריך את המכונית.
Перевод примера
Сегодня я не хочу идти на прогулку, потому что машина не нужна.
Когда говорят לא צריך את
Короткая реплика служит для быстрого и категоричного отказа от чего-либо или кого-либо, не требуя дополнительных объяснений. Это универсальный способ обозначить отсутствие необходимости в чём-то в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא צריך להשתמש | lʼ ẕryk lhşţmş | Не нужно пользоваться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è bisogno di | — |
| Арабский | لست بحاجة لذلك | lst bḥạjẗ ldẖlk |
| Греческий | δεν χρειάζομαι την | den chreiázomai tēn |
| Французский | pas besoin de ça | — |
| Турецкий | buna ihtiyacı yok | — |
| Португальский | não preciso dele | — |