LingroTech
לדבר עם הבן
Перевод на русский
Поговорить с сыном
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לדבר עם הבן כדי להסביר לו את המצב.
Перевод примера
Мне нужно поговорить с сыном, чтобы объяснить ему ситуацию.
Когда говорят לדבר עם הבן
Подходит для обозначения намерения провести беседу с сыном, выражая родительскую заботу или необходимость обсудить важный вопрос. Фраза звучит нейтрально и часто используется в семейном общении, когда нужно привлечь внимание к разговору.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדבר עם בני | ldbr ʻm bny | Поговорить с сыном |
| לדבר עם הילד | ldbr ʻm hyld | Поговорить с мальчиком |
| לדבר עם בן | ldbr ʻm bn | Поговорить с Беном |
| לדבר על הבן | ldbr ʻl hbn | Поговорить о сыне |
| מדבר על הבן | mdbr ʻl hbn | Говорит о сыне |
| דיברתי עם הבן | dybrţy ʻm hbn | Я поговорил с сыном |
| לדבר עם בנך | ldbr ʻm bnk | Поговори с сыном |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bicaralah dengan ayahmu | — |