LingroTech
להגיד לי איפה
Перевод на русский
Скажи мне, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך להגיד לי איפה כדי שאוכל להגיע בזמן.
Перевод примера
Мне нужно сказать, куда идти, чтобы я успел вовремя.
Когда говорят להגיד לי איפה
Лаконичное обращение, которое используется, когда нужно срочно узнать местоположение объекта или человека. Короткая форма делает реплику прямой и требовательной, идеально подходящей для бытовых ситуаций или поиска чего-то необходимого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להגיד לי איפה | ykwl lhgyd ly ʼyph | Можешь сказать, где |
| אמר לי איפה | ʼmr ly ʼyph | Скажи мне, где |
| אתה יכול להגיד לי איפה | ʼţh ykwl lhgyd ly ʼyph | Ты можешь сказать мне, где |
| תוכל לומר לי איפה | ţwkl lwmr ly ʼyph | Можешь сказать мне, где |
| יכולה להגיד לי איפה | ykwlh lhgyd ly ʼyph | Можешь сказать мне, где |
| אומר לי איפה | ʼwmr ly ʼyph | Скажи мне, где |
| את יכולה להגיד לי איפה | ʼţ ykwlh lhgyd ly ʼyph | Ты можешь сказать мне, где |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dica dov'è | — |
| Испанский | Dime dónde está. | — |
| Немецкий | Sag mir, wo er ist. | — |
| Греческий | να μου πεις πού | na mou peis poú |
| Тайский | บอก มา ว่า อยู่ ไหน | bok ma wa u nai |
| Португальский | diz-me onde está | — |