LingroTech
לחלוק איתך את
Перевод на русский
Поделиться с вами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לחלוק איתך את החוויות המרגשות שלי מהטיול.
Перевод примера
Я хочу поделиться с тобой своими волнительными впечатлениями от поездки.
Когда говорят לחלוק איתך את
Используют эту фразу, чтобы предложить поделиться мыслями, опытом или чувствами с собеседником в доверительной беседе. Она создаёт атмосферу открытости и приглашает к диалогу, показывая готовность к откровенности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לחלוק את זה איתך | lẖlwq ʼţ zh ʼyţk | Поделиться этим с тобой |
| לחלוק איתו את | lẖlwq ʼyţw ʼţ | Поделиться с ним этим |
| לחלוק איתי את | lẖlwq ʼyţy ʼţ | Поделиться со мной этим |
| אחלוק איתך את | ʼẖlwq ʼyţk ʼţ | Я поделюсь с тобой |
| לחלוק איתנו את | lẖlwq ʼyţnw ʼţ | Поделиться с нами |
| לחלוק אותה עם | lẖlwq ʼwţh ʻm | Поделиться ею с |
| לחלוק איתה את | lẖlwq ʼyţh ʼţ | поделиться с ней |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.