LingroTech
להסביר את זה
Перевод на русский
Объяснить это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך להסביר את זה לפני שנתחיל את השיעור.
Перевод примера
Мне нужно это объяснить, прежде чем мы начнем урок.
Когда говорят להסביר את זה
Употребляют, когда необходимо прояснить непонятную ситуацию или донести суть вопроса до собеседника. Это универсальный оборот для начала диалога, требующего разъяснений, и он звучит естественно в самых разных контекстах общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יסביר את זה | ysbyr ʼţ zh | Объясни это |
| להסביר את הדברים | lhsbyr ʼţ hdbrym | Объяснить вещи |
| דרך להסביר את זה | drk lhsbyr ʼţ zh | Способ объяснить это |
| להסביר את זה יותר | lhsbyr ʼţ zh ywţr | Объяснить это подробнее |
| להסביר לנו את זה | lhsbyr lnw ʼţ zh | Объясни нам это |
| להסביר את העניין | lhsbyr ʼţ hʻnyyn | Объясни суть дела |
| להסביר את זה עכשיו | lhsbyr ʼţ zh ʻkşyw | Объясни это прямо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το εξηγήσω | na to exēgḗsō |