LingroTech
לך מושג כמה
Перевод на русский
Ты имеешь представление, сколько?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
לך מושג כמה? כן, יש לי מושג כמה זה עולה.
Перевод примера
Ты представляешь, сколько это стоит? Да, я представляю, сколько это стоит.
Когда говорят לך מושג כמה
Короткая реплика, которая звучит как вопрос о наличии у собеседника представления о конкретной сумме или количестве. Удобно запомнить эту фразу для ситуаций, когда нужно быстро уточнить масштаб проблемы или стоимость чего-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לך מושג כמה עולה | lk mwşg kmh ʻwlh | Ты представляешь, сколько это стоит? |
| לך מושג כמה הם | lk mwşg kmh hm | Ты представляешь, сколько их? |
| לך מושג כמה דברים | lk mwşg kmh dbrym | Ты представляешь, сколько вещей? |
| לך מושג כמה רציתי | lk mwşg kmh rẕyţy | Ты хоть представляешь, как я этого хотел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sai quanto | — |
| Греческий | έχεις ιδέα πόσο | écheis idéa póso |